колберт говорит:
- знаете, а я не скучаю по дому. разве что не хватает мотоцикла. вот по чему я скучаю - скорость, одиночество и никто меня не трогает.
- ты хочешь сказать, что посреди ебаной пустыни ты мечтаешь об одиночестве? - негромко смеётся персон.
он ничего не добавляет к этим словам. после целого месяца, проведённого в одном хамви с ним, и будучи свидетелем его бесконечных горячечных монологов, это кажется почти чудом. но он вообще редко разговаривает в последнее время.
сейчас, когда больше нет необходимости в энергетиках, нет бесконечных канонад и рвущихся снарядов, засад и выматывающих бессонных ночей за рулем громыхающего хамви, он снова становится самим собой - немногословным, немного угрюмым парнем из местечка невада в штате миссури, с населением 8 607 человек. он как-то признался мне, что, несмотря на бесконечные издёвки по отношению к службе в морской пехоте, когда в ноябре его срок закончится, ему будет всего этого не хватать.
© generation kill