по другому начинает смотреться и тот момент с диалогом про "they had a plan to push navy psychiatrists forward to combat units".

паппи, какбэ намекая, "представляю, что они подумают про рэя персона".
дальше следует отповедь колберта "он лучший специалист в своём деле", и ребята такие: ладно-ладно, чувак, как скажешь. пока никому не мешает нас это вообще не касается.
what happens in iraq stays in iraq, короче.